published in: Nový Orient 6, 2003: 288
Recenze
Rohatý král. Madagaskarské mýty a legendy, vybral Pavel Hošek,
Argo,
Praha 2003, ISBN 80-7203-502-9. Cena neuvedena, 188 stran
U příležitosti letošního veletrhu Svět knihy vydalo nakladatelství
Argo knihu Pavla Hoška, který je dobře znám i čtenářům Nového Orientu.
V knize autor zhodnotil své bohaté zkušenosti z několika pobytů na
Madagaskaru, znalost
malgaštiny a roky studia. Českému čtenáři tak zprostředkoval poprvé
legendy
a mýty ostrova, na kterém se prolínají vlivy africké a indonéské. Kniha
obsahuje
nejen bibliografii, která pomůže případnému zájemci nalézt další
informace,
ale i bohatý poznámkový aparát, jenž podává výklad pojmů, které laikům
nejsou
zcela známé a mohly by komplikovat pochopení textu. Grafická úprava je
podobně
jako u ostatních titulů věnovaných světovým mytologiím, které vydává
nakladatelství
Argo, na vysoké úrovni, výborně doplňuje text a evokuje náladu
exotických
krajů.
-lem-
