Tanalahy ambonin-kazo ny vintana 
miova volo matoa misy zaza misioka 
sy satrim-parihy hitera-potaka 
ao ihany raha manakobana 
maro ny hazo fa ny fary no mamy 
maro ny valala fa ny ambolo no tsara soratra 
maro ny olona fa hianao no andrian’ny saiko
Osud je jako chameleon na vrcholku stromu, 
dítě jen zahvízdne a on změní barvu. 
Jezero netouží vytvářet bahno. 
Stačí však zvířit vodu a bahno vznikne samo. 
Je mnoho stromů, ale sladká je jen cukrová třtina. 
Je mnoho lučních koníků, ale pestrý je jen ambolo. 
Je mnoho lidí, ale mé tajemství je jen v tobě.
Destiny is a chameleon at the top of a tree: 
a child simply whistles and it changes color- 
The lake did not want to create mud, 
but if the water is stirred, it appears. 
There are many trees, but it is the sugar cane that is sweet. 
There are many grasshoppers, but it is the ambolo that has beautiful colors. 
There are many people, but it is in you that my spirit reposes.
P-22; F-98, No. 22
Poznámky:
Ambolo je druh sarančete (Ensifera) s nápadnou zelenou a hnědou kresbou.
 
Zpět na domovskou stránku Expedice LEMURIA
Domovská stránka Expedice LEMURIA