Tsy mba ahitra ririnina ity havanao
ka hitovy volo amin’ny tany
na kitay fahavaratra
ka midonaka mahabongo maso
fa masoandro be lohataona
ka tsy manan-kasosorana amin’olona
Tvůj přítel není zimní tráva,
zbarvená jako zem,
ani letní dříví na oheň,
jež kouří a vhání slzy do očí,
ale velké jarní slunce,
které se na člověka nehněvá.
Your friend is not the winter grass,
colored like the earth,
nor summer firewood,
smoky and causing the eyes to swell,
but the great sun of spring
that has no anger toward men.
P-330; F-318, No. 331

Zpět na domovskou stránku Expedice LEMURIA
Domovská stránka Expedice LEMURIA